V minulém životě jsem sloužil v jednotkách Jejího Veličenstva v Indii.
У бившем животу служио сам у снагама Њеног Величанства у Индији.
Mluvíš o věcech, které jsem ještě neudělala, v minulém čase.
Prièaš o stvarima koje još nisam uradila, u prošlom vremenu.
V minulém životě jsem byla Joan Arcová.
Ја сам била Јованка Орлеанка у прошлом животу.
Udělala jsem ti něco v minulém životě?
Jesam li ja tebi nešto nažao uèinila u prošlom životu?
Tys byla nejspíš černá v minulém životě.
Јел знаш? Мислим да си била црнац у прошлом животу.
Asi už přemýšlím v minulém čase.
Pretpostavljam da mislim o stvarima u proslom dobu sada...
Sasha a ty byli v minulém životě.
Sasha i ti ste iz drugog života.
Díváš se na vyobrazení desítek útoků, nehod a pohrom, které se udály v minulém roce.
Gledas u crteze raznih napada, nesreca, katastrofa koje smo videli proteklih godina.
Jen v minulém roce jsem uzavřel s Izraelci obchody za 300 milionů.
Samo prošle godine napravio sam više od 300 milona poslujuæi sa Izraelcima.
Máte nějaký důvod, proč o své pacientce mluvíte v minulém čase?
Зашто говорите о својим пацијентима у прошлом времену?
Někdy si myslím, že jsem byl Frank Sinatra v minulém životě, i když jsem se narodil před tím, než zemřel!
Ponekad pomislim da sam bio Frank Sinatra u prošlom životu, iako sam roðen prije nego je umro.
V knížce se píše, že bolest krku pochází z oběšení v minulém životě.
U mojoj knjizi piše da je bol u vratu posledica voðenja dvostrukog života.
Xander zabil člena triády v minulém zápase.
Xander je prošlog tjedna ubio pripadnika trijada.
Možná jsem v minulém životě udělala něco hroznýho.
Možda sam bila loša osoba u prošlom životu.
Pamatuji si, že, bylo pár útoků v minulém roce Slyšel jsem.
To mi izgleda da se seæam, koliko ono, - nekoliko napada prošle godine, možda? - Tu i tamo.
Neptejte se mě proč, ale možná jsem byl v minulém životě kůň.
Nemojte me pitati zašto, ali možda u Neki prethodnom životu, bio sam konj.
Musela jsem se potýkat s královskými rodinami, které chtějí získat zpět kontrolu, kterou měly v minulém století.
Morala sam se suoèiti s kraljevskim obiteljima koje su željele povratiti kontrolu koju su imale u prošlom stoljeæu.
To všechno bylo v minulém životě.
To je bilo u drugom životu.
V minulém životě jsem byla moc skromná, než abych pózovala nahá.
U prošlom životu, bio sam previše skromna, ako sam bio u gol.
Jsou tam v minulém týdnu nebo tak nějak odchozí hovory do Texasu?
Da li je u poslednjih nedelju dana bilo odlaznih poziva za Teksas?
Vím, že jsme si v minulém tisíciletí vždy nepadli do noty, ale teď se mi opět vybavuje něco, co Elijah vždy říkává.
U proslom milenijumu, nismo se uvek gledali oci u oci, ali u ovom momentu, opet sam se setio necega sto je Elijah uvek govorio.
V minulém desetiletí jsme byli svědky třech negativních důsledků vyplývajících z nabídky stále více možností.
Tokom poslednje decenije uočili smo tri glavne negativne posledice prevelike ponude izbora.
A nikdo to neukázal lépe než Carlos Saldanha v minulém ročníku " Rio".
Niko to nije bolje pokazao od Karlosa Saldanja u prošlogodišnjem filmu "Rio".
A to mě přivádí k podstatě toho, co se děje nebo co vnímám, že se děje, v dnešním světě, což je, že v minulém století šla moc shora dolů.
To me dovodi do srži onoga što se dešava ili šta ja mislim da se dešava u svetu danas, a to je da je poslednji vek moć od vrha do dna.
Tato studie sledovala 30 000 dospělých ve Spojených státech po dobu osmi let a začalo se tím, že se jich zeptali: „Jak velké množství stresu jste podstoupili v minulém roce?“
Ovo proučavanje je pratilo 30.000 odraslih u SAD-u osam godina i počelo je pitajući ljude: "Koliko ste stresa doživeli u protekloj godini?"
První je, že to zpochybňuje jeden ze vžitých názorů, které jsme se učili na medicíně - nebo alespoň já, nepopírám, že v minulém století - což je, že mozek se sám neopravuje, narozdíl od, řekněme, kosti nebo jater.
Prvo zato što je suprotno dogmi, kojoj smo se učili na medicini, bar ja, doduše u prošlom veku, koja glasi da se mozak ne regeneriše, za razliku od, recimo, kosti ili jetre.
Ale podle výboru akademiků, svolaného Národní Akademií Věd v minulém roce, vztah mezi naší historicky vysokou mírou uvěznění a naší nízkou mírou kriminality je docela vratký.
Ali prema odboru akademika sazvanom od strane Nacionalne Akademije Nauka prošle godine, odnos između naših istorijski visokih stopa zatvaranja i naše niske stope zločina je prilično klimava.
Co kdybych vám řekla, že zdravotnictví objevené v minulém století je založeno pouze na polovině populace?
Šta ako vam kažem da je ono što je medicinska nauka otkrila tokom proteklog veka zasnovano na svega polovini populacije?
Otázka zní: podíváme-li se na náš svět, jako se dívali už vědci v minulém století, objevíme přibližně 20 čísel, která popisují náš vesmír.
A to pitanje je sledeće: kada gledamo svet oko nas, kao što to naučnici rade poslednjih sto godina, čini se da postoji dvadesetak brojeva koji opisuju naš Univerzum.
Ohlédnete se za svými úspěchy v minulém roce, za "příležitostmi k růstu".
Pogledate unazad svoje uspehe tokom godine, svoje „prilike za razvoj“.
A uhelný a ropný průmysl utratily v minulém kalendářním roce čtvrt miliardy dolarů za propagaci "čistého uhlí", což je protimluv.
A industrije uglja i nafte su potrošile ¼ milijarde dolara u protekloj kalendarskoj godini na promociju "čistog" (ekološkog) uglja što je oksimoron.
V minulém desetiletí byla většina médií, která sloužila veřejné spotřebě, vytvořena profesionály.
Још прошле деценије, већину медија, који су били доступни публици, креирали су професионалци.
no ano, tak to je, že odtud pocházejí peníze, v minulém desetiletí šetřili, víte
Da, činjenica je da odavde dolazi novac. Štedeli su, znate, poslednjih 10 godina.
O tom jsem mluvil v minulém TEDovi.
O ovome sam govorio u poslednjem TED-u.
Dá vám jména vašich minulých životů, řekne vám, kdo jste v minulém životě byli.
Daje vam imena prethodnih života, ko ste bili u prethodnom životu.
4.1646349430084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У бившем животу служио сам у снагама Њеног Величанства у Индији. 